I heard it was going to be Shiragami Youko, Shishido Shiho, and me.
I heard it would be them plus Oka and those guys.
This is Shiragami's doing, isn't it?
That girl...
How many times must I tell her I'm not...
Let's Go to the Summer Festival!
"Operation: Kuromine-kun and Aizawa-san's Exciting Time Alone Together" begins!
This should bring them right together.
You're cooking up something weird again, huh?
It's not weird.
I owe a lot to Kuromine-kun and Aizawa-san.
So I'm paying them back today.
Then it can't be helped.
If Shiragami Youko and the others aren't here, we should leave.
Aizawa-san, what are you saying?!
Wait, wait.
But are you sure, Class Rep?
I mean...
Wasn't it quite a bit of work putting on your yukata and stuff?
Weren't you actually looking forward to the festival?
Nice follow-up, Kuromine-kun.
Although,
I'm pretty sure Shiragami's here at this shrine.
Kuromine-kun's on the ball today.
And knowing Shiragami, she'll be like...
Takoyaki!
Grilled corn!
Candied apples!
And going around eating everything.
I bet she's forgotten about us.
I'm not that much of a pig!
He's right.
You really know Shiragami Youko well, don't you?
What'd you say, Class Rep?
W-Well, let's go.
Let's go find Shiragami Youko.
Good, they're not leaving.
We should go with them, too.
We have to watch over them.
If that's really what you want, Youko.
Th-They don't seem to be around.
I mean Shiragami Youko and the others.
Oh, you're right.
Awkward
This is awkward.
All because of...
Actually, I am...
in love with you!
I denied it right after it happened, but...
That really wasn't true, right?
Where the heck is that Shiragami Youko?
With this kind of mood going on, she can't be having any fun.
C-Class Rep,
are you having fun?
Festivals are, like...
I mean, they're... electrifying, huh?
Electrifying? Really?
I actually love festivals, you know.
Wasshoi! Right?
It doesn't bother me or anything,
so you don't have to worry about it, either.
We might as well just have fun, right?
You really are an open book.
Oh, yeah, Class Rep,
since we're here, want to buy something at the stalls?
Candied apples or masks or something.
Sure, but first we have to find Shiragami Youko and the others...
Good job!
Yay!
Wh-Why is such a young boy holding a gun?!
Have you never played at a shooting gallery?
Shooting gallery?!
This so-called festival allows such dangerous games?
I don't think it's as dangerous as you think it is.
Oh, yeah.
Pops, one round.
All right, 300 yen.
I see.
It's a toy gun.
You get to keep whatever prize you shoot down.
Stuff this cork into the tip of the gun.
Thanks. I'll pay you back later.
Don't worry about it. It's only 300 yen.
Aim over there.
Right.
Relax.
I'll ensure a swift, painless death.
There!
Got it.
Mission complete.
Sorry. You have to knock it off the table.
You can't just knock it down.
Is it really necessary to torment it so?
That is pretty unfair, huh?
Damn you...
I still have ammo.
Kuromine Asahi, I will ensure a return on your investment.
Actually, I think you should aim for something else...
It looks like it's going pretty well.
It does.
How about that one?
What's wrong, Youko?
Your smile looks a bit gloomy.
Shiho, I...
I think I can't handle shrines, either.
My chest is kind of hurting.
You dense, starved vampire!
What are you guys doing here?
Akemi-san...
Wow!
She has huge boobs!
She's nothing like Nee-chan.
Want to touch?
Stop it!
Seriously, boys are so...
What's up?
Kuromine-kun and Aizawa-san are gone!
We lost them.
Oh, dear.
Asahi's here, too?
Yeah.
I was watching while he and Aizawa-san enjoyed the festival.
What should I do?
O-Oh, fine. I'll help you look for them.
We'll let each other know if we find them.
Really, Akemi-san?
Well...
How could I let such an interesting story go unreported?
Thanks, Akemi-san.
Nice try.
That's no good, either?
The ring has to fall all the way down.
These places tend to have strict rules.
Okay, Class Rep, let me borrow one of those.
Sure.
Is that the one you want?
Yeah.
Do you really mean to say you can scoop a fish with this?
I know, right?
There you go. Your freebie.
I don't need your pity!
We have a winner!
You did it, Class Rep.
What did you win?
Here you go. Third prize, a giant plushie.
What's wrong, Momo-chan?
Would you accept this?
My, thank you.
I think she wants you to take it in exchange.
You're sure?
Thanks.
Lucky you. You got cotton candy.
Candy?
This is food?
This really is your first time at a festival, huh?
Yeah.
We didn't have such events on my planet.
To tell you the truth,
you were right.
I was looking forward to coming.
I'm glad, then.
But I guess it is pretty different from Earth, huh?
Yes, it is.
Our sizes, cultures...
Quite a few things are different,
but I also think
it's not really that different.
We have land, and living beings,
and everyone lives each day to its fullest.
I don't think there's any difference between our planets in that way.
Wow.
Just as you call us aliens,
you are aliens to us.
Yet if we can communicate with each other,
the rest is a matter of individuality, I believe.
I think I get it, or maybe not...
But as long as you're having fun, I'm glad.
A-Anyway, where could Shiragami Youko be?
Oh, right, Shiragami...
I'm pretty sure she's here, but...
This man...
How could he forget?
He doesn't need to try to show me a good time.
Wait, what am I thinking?
I don't really, well...
Is something wrong, Class Rep?
No, I, uh...
Let's have ice cream.
It's on me, to thank you for showing me around the festival.
Stay calm. Stay calm, Aizawa Nagisa.
Sir, may I have two ice creams?
Coming up.
There.
Oh, on a date, huh? Looking steamy.
A date?
D-Damn you.
Damn you, Shiragami Youko. Where are you?
Oh, ice cream sounds good, too.
There she is!
Oh, my.
Why is she running?
Shiragami Youko!
I have a lot of things to say to y—
Oh, no...
My hands are...
There's ice cream growing out of Kuromine-kun!
Ice cream? What's going on?!
S-Sorry, I'll...
G-Give me a second.
I don't know what happened,
but are you okay, Class Rep?
I can't. I can't take it anymore.
In truth, I realized it for certain that day.
Class Rep, what's wrong?
I should admit it already.
Actually, I,
Aizawa Nagisa,
like...
Kuromine Asahi.
Hey, Class Rep...
Hey, Class Rep, say something!
I thought you were just imagining things, Youko.
But this might actually be...
Ack! I wonder how Asahi's doing. I'm sure he's fine.
Hey, Mikan.
Have you seen Shiragami?
She's been acting weird all day, but I haven't had a chance to talk to her.
Well, of course she is, after that scene you made yesterday.
What scene?
You're going to play dumb?
After that warm embrace with Aizawa-san?
H-How do you—
I-It wasn't like that!
I just stopped her fall.
I wonder if your beloved Shiragami-san saw it that way.
Should I explain it to her?
No, it's not like Shiragami thinks anything of me, though...
If you have time to agonize over it, just go and find her!
You're going to lose her!
Oh, you're right.
I'm going, then.
See you, Mikan.
Why don't you go after him, too?
I-I don't really...
Wait, whose fault do you think this whole mess is, anyway?!
I-I'm sorry!
Akari, what is this?
It's Shiragami, Principal.
I've never seen her so spectacularly out of it.
I couldn't stand to see her like this, so I brought her here.
To think you'd show up in such a vulnerable state.
Why don't you go get bitten by a vampire, you pathetic vampire?
This is really bad.
Were you that shocked to see your man in an embrace with the alien?
Hey, she reacted.
"My" man?
Kuromine, obviously.
You're with him all the time.
He's your man.
H-He's not!
It's not even like that between us!
Oh, she's back to life.
Y-Yeah, Kuromine-kun keeps me company all the time,
but Kuromine-kun's nice to everyone.
Anyway, it's just not like that.
Listen to her nonsense!
No man in the world is kind to a woman without ulterior motives.
W-Well,
of course Kuromine-kun has his Eromine-kun side, too,
but he's basically a gentleman.
He's actually just a wimp.
Besides, Kuromine-kun's with Aizawa-san—
Never mind Kuromine for now.
What about yourself?
You declared that you'd support Kuromine and the alien,
then you saw them holding each other,
and it bothered you so much, you went catatonic.
Th-That's not true.
Oh?
I swear, it's not!
It's, well... I don't know how to explain it, but...
Oh?
F-Forget it.
I don't need you to understand!
It's just not true, okay?!
Oh?
It's not. It's not. It's not true!
Seriously, Akane-chan...
I know Kuromine-kun's always by my side,
so it might look that way, but...
I-It's really not like that...
It's not like that!
I can't explain it, but...
Hey, Shiragami.
K-Kuromine-kun!
There you are.
You've been in a daze all day.
I was worried, so I've been looking for you.
You didn't stay at the festival yesterday, either.
I didn't get a chance to talk to you, so—
So I just wanted to make sure you didn't misunderstand.
There's really nothing between me and the class rep.
What are you doing, Akane-chan?
Me, the great Principal?
No, I'm just the pitiful little man, Kuromine Asahi.
Just so you know, Akane-chan, you're back to your normal appearance.
Hmm?
Seriously, don't take me for a fool!
Do you really think you can trip me up with this obvious illusion?
Sorry, Kuromine-kun! Did you wait long?
Not at all.
I just got here.
You little liar.
Look at all these empty cans.
Tee-hee.
You know,
I really wanted to come to this amusement park.
Really? Why?
'Cause my parents had a really memorable date here.
No way!
And I don't even talk like that!
What? Sh-Shiragami, does that mean...
N-No!
That's not what I meant.
N-No!
It's not like that!
Sunshine Street
It's seriously not like that.
Thanks for everything today, Asahi-kun.
Did you just call me by my first name?
No, that was just an accident.
Don't say that, Youko.
I'm sorry! Please don't look!
Asahi-kun, you jerk.
You keep staring at Shiho's huge boobs.
You like Shiho more than me, don't you?
Hmph.
That's silly.
Of course I don't.
You're the only one for me, my honey.
Wait, did this even happen?!
Youko.
Asahi-kun.
No, no!
No!
Stop it!
That's enough, Akane-chan!
Stop this, or I'll...
Shiragami.
It's not the class rep that I like.
It's you, Shiragami.
A-Are you crazy?
What do you think you're saying, Akane-chan?
It's not like that.
That's not possible!
Oh?
How can you be so sure?
It's not that easy to determine how someone feels.
So how can you be so sure it's not possible?
W-Well...
Y-You know!
When you get to be a master of relationships like me...
Master of relationships?
Akane-chan...
Yeah?
Knock it off, or I'll tell Koumoto-sensei.
Interesting. Try it.
She's lying on the hallway floor right now after I tied her up.
Now, then, Shiragami...
Wh-What, Akane-chan?
Bring it on!
Th-That's how I feel, but, um...
What about you?
G-Give me a second.
I've never thought about that kind of thing.
Besides, Kuromine-kun, what about Aizawa-san?
Wait, no!
Look, Akane-chan, I know it's you!
I know it's you and not Kuromine-kun!
Oh?
Shiragami, um...
Can I kiss you?
S-Stop, Kuromine-kun!
Don't! Not like this!
No, Aizawa-san will...
Wait! Akane-chan!
This is so fun.
I never thought I'd get to overpower the snotty little vampire this much.
And Akari can't get in my way today.
This is total victory for me!
Akari?
Koumoto-sensei.
I-It's not what you think, Akari!
I was... Yeah! I was trying to cheer her up!
Oh?
By tying me up?
Damn you!
Don't you move, you rotten principal!
Why, you... You got out of the rope by yourself?
I shouldn't have underestimated a former delinquent.
This calls for...
An escape!
I'll kill her!
Stop!
Wh-What the heck was that?
Oh, Shiragami.
Seriously, Akane-chan, that's enough!
There you are.
Kuromine-kun?
Are you real?
What do you mean, "real"?
N-Nothing, never mind.
A-Anyway, what's up?
Did you need something?
Oh... I guess, or... I mean...
Well, um...
About yesterday...
Shiragami, I...
You have gall coming back here, you old hag!
No, Sensei!
That Kuromine-kun's real!
What?
Damn it, she got away.
What? What's going on, Koumoto-sensei?
You...
You're not hiding your horns, are you?
Ow, ow, ow!
Kuromine-kun...
I-I'm going to go now.
Wait, Shiragami, I haven't—
Sorry.
I have plans with Shiho.
So...
Bye.
Shiragami!
Kuromine Asahi...
Aizawa Nagisa's Constellation Quiz
We'll have a proper quiz this time, about constellations.
That's romantic.
Deneb, Altair, and Vega form
the "Great Summer" what?
The Great Summer Onigiri.
No.
Okay, the Great Summer Hanpen.
Try something other than food.
You really lack education, Youko.
The answer is the Great Summer Panties.
You're lacking something even more important!
Here's a hint.
It starts with "sa," followed by "n."
I got it!
It's the Great Summer Sandwich!
Next Episode: "Let's Stop This Confession!"
Sorry. I take the blame for this.